TIENDE TU CAMA
CAPÍTULO UNO – COMIENZA TU DÍA CON UNA TAREA COMPLETADA
Si quieres cambiar al mundo comienza por hacer tu cama.
Si quieres cambiar el mundo… empieza por hacer tu cama.
Hacer mi cama correctamente no iba a ser una oportunidad para elogios. Era lo que se esperaba de mí. Era mi primera tarea del día, y hacerlo bien era importante. Demostró mi disciplina. Demostró mi atención a los detalles, y al final del día sería un recordatorio de que había hecho algo bien, algo de lo que estar orgulloso, no importa cuán pequeña fuera la tarea.
Cuando finalmente estuve lo suficientemente bien como para levantarme sin ayuda de la cama, lo primero que hice fue subir las sábanas, ajustar la almohada y asegurarme de que la cama del hospital estuviera presentable para todos los que entraran en mi casa. Era mi forma de demostrar que había vencido la lesión y que seguía adelante con mi vida.
CAPÍTULO DOS - NO PUEDES IR SOLO
Si quieres cambiar al mundo encuentra a alguien que te ayude a remar.
El pequeño bote de goma nos hizo darnos cuenta de que ningún hombre puede pasar por el entrenamiento solo. Ningún SEAL podría pasar por el combate solo y por extensión necesitabas gente en tu vida que te ayudara en los momentos difíciles.
Ahora, acostado en la cama, todo lo que sentí fue autocompasión. Pero eso no duraría mucho tiempo. A mi esposa, Georgeann, le habían dado tareas de enfermería. Limpió mis heridas, me puso las inyecciones diarias necesarias y me cambió la bacinilla. Pero lo más importante, me recordó quién era yo. Nunca me había dado por vencido en nada en mi vida y me aseguró que no iba a empezar ahora. Se negó a dejarme sentir lástima por mí misma. Era el tipo de amor duro que necesitaba, y a medida que pasaban los días, mejoraba.
Ninguno de nosotros es inmune a los momentos trágicos de la vida. Como el pequeño bote de goma que tuvimos en el entrenamiento básico de los SEAL, se necesita un equipo de buena gente para llegar a tu destino en la vida. No puedes remar el bote solo. Encuentra a alguien con quien compartir tu vida. Haz tantos amigos como sea posible, y nunca olvides que tu éxito depende de otros.
CAPÍTULO TRES - SÓLO EL TAMAÑO DE TU CORAZÓN IMPORTA
Si quieres cambiar al mundo mide a una persona por el tamaño de su corazón.
El entrenamiento de los SEAL siempre se trató de probar algo. Probar que el tamaño no importaba. Probar que el color de tu piel no era importante. Probar que el dinero no te hacía mejor. Demostrar que la determinación y el valor siempre fueron más importantes que el talento. Tuve la suerte de aprender esa lección un año antes de que empezara el entrenamiento.
En 1969, Tommy Norris casi fue expulsado del entrenamiento de los SEAL. Dijeron que era demasiado pequeño, demasiado delgado y no lo suficientemente fuerte. Pero al igual que el joven marinero de mi clase, Norris demostró que todos estaban equivocados y una vez más demostró que no es el tamaño de tus aletas lo que cuenta, sino el tamaño de tu corazón.
CAPÍTULO CUATRO - LA VIDA NO ES JUSTA - ¡SIGUE ADELANTE!
Si quieres cambiar el mundo deja de ser una galleta de azúcar y sigue adelante.
Es fácil culpar de tu suerte en la vida a alguna fuerza externa, dejar de intentarlo porque crees que el destino está en tu contra. Es fácil pensar que el lugar donde te criaste, cómo te trataron tus padres o a qué escuela fuiste es lo único que determina tu futuro. Nada podría estar más lejos de la verdad. La gente común y los grandes hombres y mujeres se definen por la forma en que enfrentan la injusticia de la vida: Helen Kellen, Nelson Mandela, Stephen Hawking, Malala Yousafzai, y – Moki Martin.
CAPÍTULO CINCO - EL FRACASO PUEDE HACERTE MÁS FUERTE
Si quieres cambiar al mundo no le temas al circo.
En la vida te enfrentarás a muchos Circos. Pagarás por tus fracasos. Pero, si perseveras, si dejas que esos fracasos te enseñen y te fortalezcan, entonces estarás preparado para manejar los momentos más difíciles de la vida.
Me di cuenta de que los fracasos del pasado me habían fortalecido, me enseñaron que nadie es inmune a los errores. Los verdaderos líderes deben aprender de sus fracasos, usar las lecciones para motivarse, y no tener miedo de intentarlo de nuevo o de tomar la siguiente decisión difícil.
No puedes evitar El Circo. En algún momento todos hacemos la lista. No tengas miedo de El Circo.
CAPÍTULO SEIS - DEBES ATREVERTE ENORMEMENTE
Si quieres cambiar al mundo deslízate por el obstáculo de cabeza.
La vida es una lucha y el potencial de fracaso está siempre presente, pero aquellos que viven con miedo al fracaso, o a las dificultades, o a la vergüenza nunca alcanzarán su potencial. Sin sobrepasar sus límites, sin deslizarse ocasionalmente por la cuerda de cabeza, sin atreverse mucho, nunca sabrá lo que es realmente posible en su vida.
CAPÍTULO SIETE - ENFRENTARSE A LOS ABUSIVOS
Si quieres cambiar al mundo no te alejes de los tiburones.
Nuestra meta, que creíamos honorable y noble, nos dio coraje, y el coraje es una cualidad notable. Nada ni nadie puede interponerse en tu camino. Sin él, otros definirán tu camino hacia adelante. Sin ella, eres la misericordia de las tentaciones de la vida. Sin coraje, los hombres serán gobernados por tiranos y déspotas. Sin valor, ninguna gran sociedad puede florecer. Sin valor, los matones del mundo se levantan. Con él, puedes lograr cualquier objetivo. Con él, puedes desafiar y derrotar al mal.
CAPÍTULO OCHO - A LA ALTURA DE LAS CIRCUNSTANCIAS
Si quieres cambiar al mundo sé el mejor en los momentos más oscuros.
No hay momento más oscuro en la vida que perder a alguien a quien amas, y sin embargo vi una y otra vez como familias, como unidades militares, como pueblos, como ciudades, y como nación, cómo nos unimos para dar lo mejor de nosotros mismos durante esos trágicos momentos.
En algún momento todos nos enfrentaremos a un momento oscuro de la vida. Si no es el fallecimiento de un ser querido, entonces algo más que aplasta tu espíritu y te deja preguntándote sobre tu futuro. En ese momento oscuro, llega a lo más profundo de ti mismo y da lo mejor de ti.
CAPÍTULO NUEVE - DAR ESPERANZA A LA GENTE
Si quieres cambiar al mundo empieza a cantar cuando estés hasta el cuello de barro.
Una vez más, habíamos aprendido una importante lección: el poder de una persona para unir al grupo, el poder de una persona para inspirar a los que le rodean, para darles esperanza. Si esa persona podía cantar hasta el cuello en el barro, entonces nosotros también podíamos. Si esa persona pudo soportar el frío congelante, entonces nosotros también. Si esa persona pudo aguantar, entonces nosotros también.
Las suyas eran palabras de compasión, y sobre todo, las suyas eran palabras de esperanza. Sólo John Kelly podría haber marcado la diferencia ese día. Sólo John Kelly podría haberles dado esperanza, porque sólo John Kelly sabía lo que era perder un hijo en combate.
Esperanza de que en los peores momentos podríamos superar el dolor, la decepción y la agonía y ser fuertes. Que cada uno de nosotros tuviera dentro de sí la capacidad de seguir adelante y no sólo de sobrevivir, sino también de inspirar a otros.
La esperanza es la fuerza más poderosa del universo. Con la esperanza puedes inspirar a las naciones a la grandeza. Con esperanza puedes levantar a los oprimidos. Con esperanza puedes aliviar el dolor de una pérdida insoportable. A veces sólo hace falta una persona para marcar la diferencia.
CAPÍTULO DIEZ - ¡NUNCA, NUNCA TE RINDAS!
Si quieres cambiar el mundo nunca, nunca toques la campana.
Entonces el instructor miró al asfalto y pareció romper su monólogo preparado. “Pero déjame decirte algo”, dijo. “Si lo dejas, te arrepentirás el resto de tu vida. Dejar de fumar nunca hace nada más fácil.”
Seis meses más tarde, sólo había treinta y tres de nosotros de pie en la graduación. Algunos habían tomado el camino más fácil. Habían renunciado, y creo que el instructor tenía razón, se arrepentirían por el resto de sus vidas.
De todas las lecciones que aprendí en el entrenamiento de los SEAL, esta fue la más importante. Nunca renunciar. No suena particularmente profundo, pero la vida te pone constantemente en situaciones en las que dejar de fumar parece mucho más fácil que seguir adelante. Donde las probabilidades están tan en tu contra que renunciar parece lo más racional.
A lo largo de mi carrera, me inspiraron constantemente hombres y mujeres que se negaron a renunciar, que se niegan a sentir lástima de sí mismos, pero ninguno más que un joven Ranger del ejército que conocí en un hospital de Afganistán.
La vida está llena de momentos difíciles. Pero alguien ahí fuera siempre lo tiene peor que tú. Si llenas tus días con lástima, tristeza por la forma en que te han tratado, lamentando tu suerte en la vida, culpando de tus circunstancias a alguien o a otra cosa, la vida será larga y dura. Si, por el contrario, te niegas a renunciar a tus sueños, mantente firme y fuerte contra viento y marea, entonces la vida será lo que tú hagas de ella, y podrás hacerla grande. ¡Nunca, nunca, toques la campana!
Recuerda… empieza cada día con una tarea completada. Encuentra a alguien que te ayude en la vida. Respeta a todos. Sepan que la vida no es justa y que fracasarán a menudo. Pero si tomas algunos riesgos, da un paso adelante cuando los tiempos son más difíciles, enfréntate a los matones, levanta a los oprimidos, y nunca, nunca te rindas – si haces estas cosas, entonces puedes cambiar tu vida para mejor… ¡y tal vez el mundo!
LA UNIVERSIDAD DE TEXAS DISCURSO DE APERTURA
El eslogan de la Universidad es “Lo que empieza aquí cambia el mundo”. Tengo que admitir que me gusta. “¡Lo que empieza aquí cambia el mundo!”
Esta noche, hay casi ocho mil estudiantes graduados de la Universidad de Texas. Ese gran parangón de rigor analítico, Ask.com, dice que el americano medio conocerá a diez mil personas en su vida. Eso es mucha gente. Pero, si cada uno de ustedes cambió la vida de sólo diez personas, y cada una de esas personas cambió la vida de otras diez personas – sólo diez – entonces en cinco generaciones – 125 años – la clase de 2014 habrá cambiado la vida de 800 millones de personas.
Ochocientos millones de personas. Piénsalo: más del doble de la población de los Estados Unidos. Una generación más y podrás cambiar toda la población del mundo, ocho mil millones de personas. Si crees que es difícil cambiar la vida de diez personas, cambiar sus vidas para siempre, te equivocas.
Pero cambiar el mundo puede ocurrir en cualquier lugar, y cualquiera puede hacerlo. Así que, lo que empieza aquí puede, en efecto, cambiar el mundo, pero la pregunta es: ¿Cómo será el mundo después de que lo cambies?
Bueno, confío en que se verá mucho, mucho mejor, pero si le sigues la corriente a este viejo marinero por un momento, tengo algunas sugerencias que pueden ayudarte en tu camino hacia un mundo mejor. Y aunque estas lecciones se aprendieron durante mi tiempo en el ejército, puedo asegurarle que no importa si alguna vez sirvió un día en uniforme.
Empieza cada día con una tarea completada. Encuentra a alguien que te ayude en la vida. Respeta a todos. Sepa que la vida no es justa y que fracasará a menudo, pero si toma algunos riesgos, dé un paso adelante cuando los tiempos son más difíciles, enfrente a los agresores, ayude a los oprimidos y nunca, nunca se rinda… si hace estas cosas, entonces la próxima generación y las siguientes vivirán en un mundo mucho mejor que el que tenemos hoy. Y lo que comenzó aquí, de hecho, habrá cambiado el mundo, para mejor.